Un viaggio a Cassino nella cultura giapponese

CULTURA – Martedì 28 dicembre dalle ore 10.30 alle ore 18.30 presso il Museo Historiale, nell’ambito di “Cassino Fantastica” si terrà l’evento Japan Day 21. Ecco di cosa si tratta

di Francesca Messina

Martedì 28 dicembre dalle ore 10.30 alle ore 18.30 presso il Museo Historiale di Cassino, nell’ambito di “Cassino Fantastica” si terrà l’evento Japan Day 21, un viaggio lungo un giorno nella cultura giapponese. La manifestazione è parte del progetto CulturalMente organizzato da Cantieri Etnici, Cassino Multietnica, ACLI Frosinone, con il patrocinio del Comune di Cassino, Assessorato alla Cultura. Ospite d’onore sarà Gualtiero Cannarsi, traduttore ufficiale dei film dello Studio Ghibli.


Questo il programma: dalle ore 10.45 alle 11.15, si terrà l’incontro “Vivere in Giappone. Come trasferirsi e vivere nel Sol Levante”, interverrà Kiyoe Tamagawa. Dalle ore 11.30 alle 13.00: I Love Japan:

  • Mr Cartoon canta le sigle dei nostri cartoni animati giapponesi preferiti; -​ Sfilata “Magia del Natale sotto i fiori di Loto” a cura dell’IIS “San Benedetto” di Cassino;
  • Sfilata Cosplay (aperta a tutti i cosplay che vogliono partecipare, prenotazione per Sfilata Cosplay dalle 10.30 alle 11.30 presso l’InfoPoint); dalle 13.00 alle 13.30 si terrà l’incontro “Fenomenologia Cosplay. Interpretazioni e generi nella cultura “kosupure”. Semplice passatempo o stile di vita e di identità?. Interverranno Gualtiero Cannarsi e Riccardo Rosati. Modera Giorgio Messina.


    Dalle 14.30 alle 15.30 l’appuntamento con “Gli Otaku del 2000. I millennials e la cultura dell’entertainment: manga, anime e videogiochi”, interverranno Gualtiero Cannarsi, Riccardo Rosati, Max D’Alesio e Fabrizio Ghilardi. Modera Giorgio Messina.
    Dalle 15.30 alle 16.30 l’incontro “Gualtiero Cannarsi: le mirabolanti avventure di un traduttore di Anime”. Modera Max D’Alesio.

    Dalle16.30 alle 18.00: Cineforum Anime: proiezione di Porco Rosso, diretto da Hayao Miyazaki, in collaborazione con Circolo Fuorifuoco (prenotazione proiezione Porco Rosso dalle 10.30 alle 16.00 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).
    Dalle 18.00 alle 18.30: Presentazione e firmacopie del volume “Le avventure romane di Enomoto Takeshi” pubblicato da Idrovolante edizioni. Interviene l’autore Fabrizio Ghilardi.
    Durante la giornata sarà disponibile un’Area Workshop:
    dalle 11.30 alle 12.30: Workshop, laboratorio di Manga,​ i bambini dai 7 ai 12 anni potranno disegnare​ fumetti in stile giapponese a cura della Kirby Academy (prenotazione dalle 10.30 alle 12.30 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).


    Dalle 12.30 alle 13.30: Workshop “Il segreto dei Kanji e degli Origami, laboratorio di shodo (scrittura giapponese) e Origami, a cura della Kiyoe Tamagawa (prenotazione dalle 10.30 alle 12.30 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).
    Dalle 13.30 alle 14.30: Workshop “Crea il tuo Cosplay, laboratorio creativo per realizzare il tuo personaggio da interpretare (prenotazione dalle 10.30 alle 13.30 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).

    Dalle 14.30 alle 15.30: Workshop “Professione Mangaka. Laboratorio di Manga, Disegnare fumetti in stile giapponese può diventare un mestiere, possono partecipare i ragazzi dai 13 anni in poi, a cura della Kirby Academy (prenotazione dalle 10.30 alle 13.30 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).
    Dalle 15.30 – 16.30: Workshop “Il fascino del Sumi-e, la pittura a inchiostro giapponese” a cura di Yoko Kawabata
    (prenotazione dalle 10.30 alle 15.30 presso InfoPoint, fino a esaurimento posti).
    Inoltre sarà disponibile anche un’Area Entertainment
    tutto il giorno:
  • InfoPoint e prentotazione eventi
  • Area Cosplay: photo set gratuito a cura dello staff di Japan Day
  • Degustazione Sushi e delizie di ispirazione giapponese a cura di Ryō sushi restaurant, Croque e Sancti Benedicti – Birrificio Agricolo Artigianale.
  • Bookshop, Manga e volumi dedicati al Giappone a cura di Mondadori Bookstore
  • Giochi da Tavolo, Othello e GO a cura di Leonardo Caviola, Federazione Nazionale Gioco Otello
  • Giochi Arcade a cura di Yammo.it
    Tutte le attività del “Japan Day” si svolgono secondo le vigenti normative antiCovid. Si potrà accedere solo con il green pass-base. Costo ingresso: cinque euro.